Нашла недавно очень хорошую версию РМ на русском языке и работающую на windows 7 без "танцев с бубном".

Для удобства загружу архив с программой прямо тут
. [attachment=41675:Pattern_...Portable.rar]

А особо замечательно, что там же есть версия РМ Portable. Portable-версия - это возможность запускать программу без установки в систему. Это удобно, если у вас нет администраторских прав для установки программ, или дает возможность просто запустить программу с флешки, придя в гости (или на работу ), без предварительной установки.

[attachment=41674:рм_3.jpg]

В архиве находится exe-файл Pattern_Maker_4.06_Pro+ME_Repack.ехе (на картинке цифирька 1) - это установщик полной русифицированной программы. Для установки не требуется удалять старые версии, закрывать все приложения, менять файлики с ключами, накатывать одну программу на другую. Достаточно просто кликнуть на этот файл, и потом нажимать "ОК" и "далее" в появившемся окошке по процессу.

Так же в архиве находится папка Pattern Maker 4.06 (Pro+ME) RUS Portable,
открыв её обнаруживаем файл Pattern Maker 4.06 (Pro+ME) RUS Portable.exe (на картинке цифирька 2)
Клик по этому файлу запускает РМ без установки. Для постоянной работы с PM Portable, создайте себе ярлычок на этот файл. Для портативной работы (с флешки) перенесите папку на флешку, и РМ всегда с вами.