IPB
     
 
[X]
> Добро пожаловать на ХомЯчки - Рукодельный форум
Для полноценного общения и доступа к нашим картинкам
и схемкам вам нужно зарегистрироваться!
Мы очень надеемся, что вам тут понравится!
Заводите себе хвастушку!

...вам необходимо зарегистрироваться или авторизоваться (если вы зарегистрированы).

Это окно закроется через 15 секунд

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 


2 страниц V  < 1 2  
Ответить в данную темуНачать новую тему
> Моя Латвия
Ohotnica
сообщение 1.7.2016, 11:56
Сообщение #21


Хомо сапиенс
**********

Группа: ХомЯчки.
Сообщений: 6247
Регистрация: 20.10.2011
Из: Латвия
Пользователь №: 16540
Имя: Солвита



Да, Саша, спасибо! Правильная ссылочка! Я сама не умела ее вытащить в чистом виде.


Signature
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Tuchka
сообщение 1.7.2016, 13:07
Сообщение #22


Хомо сапиенс
**********

Группа: Модераторы
Сообщений: 13172
Регистрация: 16.11.2011
Из: Москва
Пользователь №: 18582
Имя: Tanya



Сола, большое спасибо! Саша, по твоей ссылочке смотрела. Смотрела с большим удовольствием!
Очень классно смонтировано - смотрится на одном дыхании smile.gif


Signature
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Ohotnica
сообщение 1.7.2016, 14:37
Сообщение #23


Хомо сапиенс
**********

Группа: ХомЯчки.
Сообщений: 6247
Регистрация: 20.10.2011
Из: Латвия
Пользователь №: 16540
Имя: Солвита



Цитата(Tuchka @ 1.7.2016, 13:07) *
Сола, большое спасибо! Саша, по твоей ссылочке смотрела. Смотрела с большим удовольствием!
Очень классно смонтировано - смотрится на одном дыхании smile.gif

Фильм не зря получил у нас приз "Большой КРистап" в разделе документалок:-) Смотрела и с одной стороны выпороть их хочется за безумство и порой хулиганство. Но с другой стороны они ведь не стекла бьют, не пиво глохчут, не наркоту колят! В их речи нет хамства, грубости, ругательств, пошлостей. Дай Бог им как можно меньше серьезных травм!


Signature
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
AM.
сообщение 1.7.2016, 14:44
Сообщение #24


Хомо сапиенс
**********

Группа: ХомЯчки
Сообщений: 1924
Регистрация: 25.4.2009
Пользователь №: 70
Имя: Александр



Да, на шоссе они рискованно выскакивают


Signature
Александр
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Ежик с иголками
сообщение 1.7.2016, 22:14
Сообщение #25


Хомо сапиенс
**********

Группа: ХомЯчки.
Сообщений: 6244
Регистрация: 9.3.2011
Из: Москва
Пользователь №: 2857
Имя: Вера



А что там за песня такая в начале фильма? О чем она?


Signature
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Ohotnica
сообщение 2.7.2016, 10:30
Сообщение #26


Хомо сапиенс
**********

Группа: ХомЯчки.
Сообщений: 6247
Регистрация: 20.10.2011
Из: Латвия
Пользователь №: 16540
Имя: Солвита



Это довольно сумбурный набор ассоциативных фраз.
Перевести могу только подстрочно, без поэтики.

nodevīgi tīra dzeloņdrātīs tīta dāvana
tik akli nogalina sīkā nekaunība šī
cik ilgi rūpēties aicinās tā mūs

Предательски чист в колючую проволоку завернутый подарок
так слепо убивает эта мелкая наглость
как долго она будет призывать нас заботиться

mēs nebūsim draugi
mēs nebūsim draugi
mēs nebūsim draugi
bet mūsu domas gandrīz vienmēr sakritīs

Мы не будем друзьями (3Х)
Но наши мысли всегда будут совпадать

atvainošanās ir jauna strīda iesākums
ielāps kaislībām jābūt
precīzi novēršoties ik reizi kad ceļi ceļā krustojās
un skaidri zināms tas tev visi parādā
dot savu dzīvi mums,
dot savu dzīvi mums,
dot savu dzīvi mums pienākums

принесенное извинение всегда служит началом нового спора
заплатка на страсти нужна
точно увернуться всякий раз, когда пути перекрещиваются
и ясно знаешь, что тебе все должны
дать свою жизнь нам (3Х)
обязанность


Как видите, какие-то образы и не до конца сформулированные идеи. Образчик современной молодежной песенной поэтики...)


Signature
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Ежик с иголками
сообщение 2.7.2016, 10:41
Сообщение #27


Хомо сапиенс
**********

Группа: ХомЯчки.
Сообщений: 6244
Регистрация: 9.3.2011
Из: Москва
Пользователь №: 2857
Имя: Вера



Спасибо большое! Мне музыка понравилась. А за трюками следить иногда аж страшно. И падения такие, что ой...


Signature
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Ohotnica
сообщение 2.7.2016, 14:02
Сообщение #28


Хомо сапиенс
**********

Группа: ХомЯчки.
Сообщений: 6247
Регистрация: 20.10.2011
Из: Латвия
Пользователь №: 16540
Имя: Солвита



Цитата(Ежик с иголками @ 2.7.2016, 10:41) *
Спасибо большое! Мне музыка понравилась. А за трюками следить иногда аж страшно. И падения такие, что ой...

Хорошо, что они в начале фильма в титрах написали, что все трюки исполняются профессионалами, и повторять их строго не рекомендуется. И. оказывается, что группе этих трюкачей есть одноклассник моего зятя. Правда, не уточняла, который именно.


Signature
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Ohotnica
сообщение 31.5.2017, 13:34
Сообщение #29


Хомо сапиенс
**********

Группа: ХомЯчки.
Сообщений: 6247
Регистрация: 20.10.2011
Из: Латвия
Пользователь №: 16540
Имя: Солвита



Давно, давно ничего нового не добавляла. А сегодня случайно набрела на передачу по НТВ "Поедем поедим!" о поездке ведущего к нам. С любопытством посмотрела сама, поделюсь и с вами.
Поедем поедим в Латвии
Больше всего мне понравилась часть о копченой рыбе. Это правда - рыба знатная! Сама люблю копченого угря больше всего.
Рижский черный бальзам в чистом виде употреблять спорно, а вот в кофе добавить - это да!


Signature
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 

2 страниц V  < 1 2
Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

Текстовая версия Сейчас: 18.11.2017, 20:33

Яндекс.Метрика
 
 
              IPB Skins Team, стиль Retro